L'apiculteur de Vatsianas. " Η μελαγχολία των άκρων " "Ο Μελισσοκόμος"

par Sylvain Godard, samedi 18 juin 2011, 16:31


Après une longue marche
Nous arrivons au village de Vatsianias (1)
Quelques maisons basses
perdues dans un labyrinthe de roches, d'épineux
Et d'arbres torsadés par le vent
L'ombre est rare
Et la chaleur intense
A cette heure du jour.
Surgi de nulle part
Le pope est là devant nous
Il porte une soutane délavée
Élimée rapiécée.
Je crois qu'elle fut bleue un jour.
Pendant de longues minutes
Nous profitons
De la fraicheur de la cabane
Assis sur des bancs de bois
de part et d'autre de la table
recouverte d'une toile cirée.
Le silence est bienveillant
ponctué de quelques paroles aimables.
Comme de brèves prières
Jusqu'à ce qu'enfin apparaisse
la précieuse bouteille.
Elle est vide
Muni d'un entonnoir de plastique vert
Qui peluche de fatigue
Le saint homme
fait minutieusement couler
Le miel ambré.
Jusqu'au col du récipient.
Le pope est apiculteur...





(1) j'apprends avec douleur qu'en 2011 le pope n'est plus celui des années soixante-dix:

Musée de Vatsianas

Tenu par le prêtre orthodoxe. Exposition d’objets traditionnels et petite librairie. Limité mais sympa et intéressant. Le prêtre vend une sorte d’opuscule qu’il a écrit, en anglais et en grec, sur l’histoire de Gavdos, il vend aussi des cartes postales et des boissons à des prix affolants. source : le petit Futé 2011.